1
00:00:00,240 --> 00:00:01,839
Creo que este podría ser mi

2
00:00:01,839 --> 00:00:04,640
obra maestra.

3
00:00:04,640 --> 00:00:05,920
>> Esa es una película llamada Gloriosa.

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,120
Bastardos cuando los bastardos no lo son realmente

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,679
en ello tanto. [risas]

6
00:00:09,679 --> 00:00:11,840
>> Una película de guerra donde casi no hay guerra

7
00:00:11,840 --> 00:00:14,559
y es 2/3 en un idioma extranjero. es

8
00:00:14,559 --> 00:00:17,039
al igual que

9
00:00:17,039 --> 00:00:18,960
>> justo después de Jackie Brown, que es uh

10
00:00:18,960 --> 00:00:22,000
En 1998 se me ocurrió la idea. yo subí

11
00:00:22,000 --> 00:00:23,279
con la mayoría de los personajes que ves

12
00:00:23,279 --> 00:00:24,880
en la película ahora. Y luego tuve la

13
00:00:24,880 --> 00:00:26,960
escritos los dos primeros capítulos. Pero tuve un

14
00:00:26,960 --> 00:00:29,519
historia completamente diferente involucrada y

15
00:00:29,519 --> 00:00:32,079
simplemente era demasiado abarcador. fue

16
00:00:32,079 --> 00:00:33,920
demasiado grande. yo tenia lo contrario de

17
00:00:33,920 --> 00:00:35,920
bloqueo del escritor. no pude dejar de escribir

18
00:00:35,920 --> 00:00:38,160
básicamente. Simplemente no era una película. eso

19
00:00:38,160 --> 00:00:39,680
fue Podrían haber sido 12 horas

20
00:00:39,680 --> 00:00:42,320
miniserie, pero no era una película. entonces yo

21
00:00:42,320 --> 00:00:44,640
Lo dejé a un lado y decidí ir a matar.

22
00:00:44,640 --> 00:00:46,719
Bill para domesticarme. Cortar para matar a Bill

23
00:00:46,719 --> 00:00:51,079
volumen 1 y dos. Bien.

24
00:00:51,360 --> 00:00:52,399
mala idea.

25
00:00:52,399 --> 00:00:54,640
>> Y luego decidí volver a ello en

26
00:00:54,640 --> 00:00:57,039
2008 y me di cuenta que era la historia

27
00:00:57,039 --> 00:00:58,800
ese fue el problema que me hizo no estar

28
00:00:58,800 --> 00:01:00,000
capaz de terminarlo hace mucho tiempo.

29
00:01:00,000 --> 00:01:02,800
>> Comenzó a reescribir en enero de 2008 y

30
00:01:02,800 --> 00:01:04,000
terminado en julio.

31
00:01:04,000 --> 00:01:05,840
>> Entonces tomé los mismos personajes y un

32
00:01:05,840 --> 00:01:07,200
un par de escenas de introducción de

33
00:01:07,200 --> 00:01:08,880
algunos de los personajes y luego vine

34
00:01:08,880 --> 00:01:11,119
con una historia completamente nueva y eso

35
00:01:11,119 --> 00:01:12,880
Pensé que podría hacerlo como una película. en el

36
00:01:12,880 --> 00:01:15,840
proceso, el nombre cambió a Englorious

37
00:01:15,840 --> 00:01:18,080
Bastardos, una referencia a Enzo

38
00:01:18,080 --> 00:01:20,640
Película homónima de Castayari.

39
00:01:20,640 --> 00:01:22,400
>> Sube al camión, bastardo.

40
00:01:22,400 --> 00:01:24,880
>> Pero no se detuvo ahí. En esta escena,

41
00:01:24,880 --> 00:01:26,960
Aldo se presenta con el nombre real

42
00:01:26,960 --> 00:01:27,840
del director.

43
00:01:27,840 --> 00:01:30,400
>> Disculpe,

44
00:01:30,400 --> 00:01:31,360
Gorami.

45
00:01:31,360 --> 00:01:33,040
>> Y durante la duración de la escena,

46
00:01:33,040 --> 00:01:34,960
detrás de los personajes principales está

47
00:01:34,960 --> 00:01:37,439
el verdadero Enzo Castillari. Enzo

48
00:01:37,439 --> 00:01:39,200
Costellari, por supuesto, abre el primero en

49
00:01:39,200 --> 00:01:41,360
gloriosos bastardos como un grito general

50
00:01:41,360 --> 00:01:43,759
fuego. Quentyn cuando quiso conseguir el

51
00:01:43,759 --> 00:01:45,520
nombre en gloriosos bastardos Enzo dijo que lo haré

52
00:01:45,520 --> 00:01:46,640
te dejo usar el nombre pero tengo dos

53
00:01:46,640 --> 00:01:48,399
condiciones. Quiero un cameo y quiero

54
00:01:48,399 --> 00:01:50,079
Juega un fuego general gritando.

55
00:01:50,079 --> 00:01:53,960
>> ENZO FUEGO.

56
00:01:53,971 --> 00:01:54,799
[gritando]

57
00:01:54,799 --> 00:01:57,280
>> Sólo para repetir lo mismo que hice en mi

58
00:01:57,280 --> 00:02:00,399
La película es fantástica, solo Quentin puede hacerlo.

59
00:02:00,399 --> 00:02:02,719
hazlo. Por cierto, en el original.

60
00:02:02,719 --> 00:02:05,040
título, En Glorious Bastards, hay

61
00:02:05,040 --> 00:02:07,119
Dos errores que Tarantino nunca

62
00:02:07,119 --> 00:02:07,759
explicado. [música]

63
00:02:07,759 --> 00:02:10,160
>> Y Bastards estaba mal escrito porque

64
00:02:10,160 --> 00:02:11,760
así es como lo escribió originalmente.

65
00:02:11,760 --> 00:02:13,520
Así fue en la marquesina.

66
00:02:13,520 --> 00:02:15,520
>> Y Glorioso también está mal escrito.

67
00:02:15,520 --> 00:02:16,959
>> Ah, claro. Y Glorioso fue [risas]

68
00:02:16,959 --> 00:02:19,360
mal escrito. Sí. Sí. no lo entendí

69
00:02:19,360 --> 00:02:20,879
eso en ese momento.

70
00:02:20,879 --> 00:02:22,640
>> Nunca voy a explicar eso. tu

71
00:02:22,640 --> 00:02:24,400
sabes, cuando haces un florecimiento artístico

72
00:02:24,400 --> 00:02:27,360
así, para describirlo, para explicarlo.

73
00:02:27,360 --> 00:02:28,879
es simplemente tomar el pelo y

74
00:02:28,879 --> 00:02:30,720
invalidar todo el trazo en la primera

75
00:02:30,720 --> 00:02:33,200
lugar.

76
00:02:33,200 --> 00:02:35,440
>> Bueno, ¿cómo lo dirías así?

77
00:02:35,440 --> 00:02:37,519
>> El guión en inglés incluía muchos

78
00:02:37,519 --> 00:02:39,599
Diálogo en alemán y francés.

79
00:02:39,599 --> 00:02:41,920
>> La Segunda Guerra Mundial fue la última vez que todo

80
00:02:41,920 --> 00:02:43,599
Un grupo de blancos pelearon durante todo un

81
00:02:43,599 --> 00:02:45,599
grupo de otros blancos. si puedes

82
00:02:45,599 --> 00:02:48,400
Saca el lenguaje, podrías sobrevivir.

83
00:02:48,400 --> 00:02:51,040
en un territorio enemigo. tu podrías

84
00:02:51,040 --> 00:02:52,959
infiltrarse en un ejército diferente ya sea

85
00:02:52,959 --> 00:02:55,519
ser alemanes infiltrándose en estadounidenses o

86
00:02:55,519 --> 00:02:57,280
personas que se infiltran entre los alemanes y

87
00:02:57,280 --> 00:02:59,360
eso es lo que cuando se van

88
00:02:59,360 --> 00:03:01,280
fuera de las otras películas de guerra porque en

89
00:03:01,280 --> 00:03:03,040
donde las águilas se atreven Richard Burton y

90
00:03:03,040 --> 00:03:04,720
Clintise hablaría alemán

91
00:03:04,720 --> 00:03:07,120
magníficamente genial todo lo que tienen que hacer

92
00:03:07,120 --> 00:03:08,720
se pone un disfraz y se pueden colgar

93
00:03:08,720 --> 00:03:10,480
como en el club del general.

94
00:03:10,480 --> 00:03:12,560
>> Te aconsejo que te ocupes de tus propios asuntos.

95
00:03:12,560 --> 00:03:15,280
en el futuro. ¿Se entiende eso?

96
00:03:15,280 --> 00:03:16,959
>> Olvídate del hecho de que no lo compro.

97
00:03:16,959 --> 00:03:19,599
También es el hecho de que es como si hubieras

98
00:03:19,599 --> 00:03:22,000
obtuvo posiblemente uno de los más suspensivos

99
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Secuencias aquí, pero te estás meando.

100
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
de distancia porque el inglés es alemán.

101
00:03:26,000 --> 00:03:27,680
>> Entonces Quinton le preguntó a su amigo, el director.

102
00:03:27,680 --> 00:03:30,159
Tom Tyver, para traducir al alemán.

103
00:03:30,159 --> 00:03:32,080
>> Lo llamé para preguntarle, eh, ¿podría?

104
00:03:32,080 --> 00:03:33,440
me recomiendas un buen traductor para mi

105
00:03:33,440 --> 00:03:35,360
diálogo, y él simplemente dijo, lo haré

106
00:03:35,360 --> 00:03:38,319
Porque sé lo que quieres.

107
00:03:38,319 --> 00:03:40,560
>> Y las traducciones francesas que confió

108
00:03:40,560 --> 00:03:43,120
a los actores. cine.

109
00:03:43,120 --> 00:03:45,680
>> Un momento divertido, uh, cuando tuve mi audición.

110
00:03:45,680 --> 00:03:46,879
con Quentyn.

111
00:03:46,879 --> 00:03:48,319
>> No había una versión francesa del

112
00:03:48,319 --> 00:03:51,519
guion. Entonces, um, entonces Quentyn dijo: "¿Qué

113
00:03:51,519 --> 00:03:53,440
una pena que no puedas hacer esta escena en

114
00:03:53,440 --> 00:03:54,000
francés."

115
00:03:54,000 --> 00:03:57,840
>> Y luego pensé: "Bueno, él es

116
00:03:57,840 --> 00:03:59,077
Americano. Probablemente solo habla una

117
00:03:59,077 --> 00:04:01,040
lenguaje [música]". Entonces las palabras francesas

118
00:04:01,040 --> 00:04:02,720
eso no lo sé, solo voy a

119
00:04:02,720 --> 00:04:06,337
>> dilas en español. [risas]

120
00:04:06,400 --> 00:04:09,879
Ahora lo sabes.

121
00:04:10,400 --> 00:04:12,799
Más tarde, habiéndose reunido con Lawrence

122
00:04:12,799 --> 00:04:14,799
Bender, que no había trabajado en su último

123
00:04:14,799 --> 00:04:17,120
película, recibió un presupuesto de 75 dólares

124
00:04:17,120 --> 00:04:19,759
millones y comencé a elegir actores.

125
00:04:19,759 --> 00:04:21,280
>> Y nosotros simplemente y simplemente golpeamos el suelo

126
00:04:21,280 --> 00:04:24,080
corriendo.

127
00:04:24,080 --> 00:04:26,240
>> Primero, invitó a Harvey Kitel y

128
00:04:26,240 --> 00:04:28,400
Samuel L. Jackson, pero no podrás

129
00:04:28,400 --> 00:04:30,400
verlos en la película porque Harvey

130
00:04:30,400 --> 00:04:32,720
expresó el oficial hablando con Hans Landa.

131
00:04:32,720 --> 00:04:33,919
en Aldo Lluvia.

132
00:04:33,919 --> 00:04:34,960
>> Tráemelos directamente para

133
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
interrogatorio. ¿Está claro, teniente?

134
00:04:36,960 --> 00:04:39,040
mientras que Samuel era el narrador.

135
00:04:39,040 --> 00:04:44,240
>> Shashana tiene una colección de más de 350

136
00:04:44,240 --> 00:04:47,520
impresiones de películas de nitrato. A ellos se unieron

137
00:04:47,520 --> 00:04:50,160
Eli Roth en Omar Doom, que había

138
00:04:50,160 --> 00:04:52,639
Anteriormente protagonizó Death Proof. Omar

139
00:04:52,639 --> 00:04:55,360
Doom, por cierto, conoció a Quinton en el 98 y

140
00:04:55,360 --> 00:04:57,680
comenzó su carrera como actor después de seguir

141
00:04:57,680 --> 00:04:59,040
El consejo de Quintón.

142
00:04:59,040 --> 00:05:01,440
>> ¿Puedes hacerlo? Tengo que hacerlo. despues de trabajar

143
00:05:01,440 --> 00:05:03,680
con él en la película anterior, Omar

144
00:05:03,680 --> 00:05:05,680
descubrí que el director a menudo nombraba

145
00:05:05,680 --> 00:05:07,520
sus personajes después de personas cercanas a

146
00:05:07,520 --> 00:05:08,000
él.

147
00:05:08,000 --> 00:05:11,039
>> Cuando vi mi nombre ahí y dice

148
00:05:11,039 --> 00:05:13,680
Omar, yo estaba, estaba loco.

149
00:05:13,680 --> 00:05:17,199
>> Omar tercero más asistente.

150
00:05:17,199 --> 00:05:18,240
>> No hablo italiano.

151
00:05:18,240 --> 00:05:20,400
>> El mismo privilegio le fue concedido a Julie

152
00:05:20,400 --> 00:05:22,400
Drifus que tenía toda una familia llamada

153
00:05:22,400 --> 00:05:23,039
después de ella.

154
00:05:23,039 --> 00:05:24,960
>> Todas las familias judías de esta zona.

155
00:05:24,960 --> 00:05:29,680
se han contabilizado las aceptaciones.

156
00:05:29,680 --> 00:05:32,400
La idea de invitar a Brad Pitt surgió

157
00:05:32,400 --> 00:05:34,479
Tarantino mientras aún escribía la

158
00:05:34,479 --> 00:05:35,280
guión.

159
00:05:35,280 --> 00:05:37,280
>> En realidad, sabía que quería trabajar.

160
00:05:37,280 --> 00:05:38,960
conmigo y quería trabajar con él.

161
00:05:38,960 --> 00:05:40,400
>> Pero en realidad soy amigo de él.

162
00:05:40,400 --> 00:05:41,919
agente y ahí estaba yo tenía otra película

163
00:05:41,919 --> 00:05:44,160
Por eso estaba pensando en Brad.

164
00:05:44,160 --> 00:05:45,680
Bueno, ¿y si simplemente lo conociera?

165
00:05:45,680 --> 00:05:47,840
No, no puedo dejarlos entrar a la habitación.

166
00:05:47,840 --> 00:05:50,000
juntos a menos que él pueda hacerlo porque tú

167
00:05:50,000 --> 00:05:52,400
los chicos se van a enamorar y el

168
00:05:52,400 --> 00:05:54,320
no puedo hacerlo y entonces simplemente va a

169
00:05:54,320 --> 00:05:56,240
Que los jodan a ambos. Entonces, simplemente no

170
00:05:56,240 --> 00:05:58,080
incluso entrar en la habitación hasta que esto

171
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
la relación puede suceder.

172
00:05:59,280 --> 00:06:00,880
>> Esa es una historia bastante emocionante. ¿Qué es?

173
00:06:00,880 --> 00:06:02,080
siguiente? Yace sobre el hielo.

174
00:06:02,080 --> 00:06:04,184
>> Estoy escribiendo este guión y sobre lo que haría

175
00:06:04,184 --> 00:06:05,360
[resopla] empieza a pensar, bueno, Brad

176
00:06:05,360 --> 00:06:07,520
Podría ser fantástico para este papel. Para mi,

177
00:06:07,520 --> 00:06:10,160
Estaba tan atrapado con ese personaje.

178
00:06:10,160 --> 00:06:12,000
Tanto en mi cerebro que estaba como

179
00:06:12,000 --> 00:06:13,360
No había una segunda o tercera opción.

180
00:06:13,360 --> 00:06:16,400
>> Le envié el guión. Eh, había oído

181
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
que le gustó mucho y fue

182
00:06:18,000 --> 00:06:19,680
interesado en hablar conmigo al respecto.

183
00:06:19,680 --> 00:06:23,360
Así que volé hasta su casa en

184
00:06:23,360 --> 00:06:24,639
el sur de Francia. El vive en un

185
00:06:24,639 --> 00:06:25,039
viñedo.

186
00:06:25,039 --> 00:06:27,680
>> Quinton vino de visita y en algún momento a las

187
00:06:27,680 --> 00:06:29,600
El final del verano con el guión.

188
00:06:29,600 --> 00:06:33,360
Um y todo lo que sé fue lo que hablamos

189
00:06:33,360 --> 00:06:34,880
al respecto. Hablamos de la historia de fondo. nosotros

190
00:06:34,880 --> 00:06:36,400
Hablamos de películas hasta que somos los

191
00:06:36,400 --> 00:06:37,520
noche y eh

192
00:06:37,520 --> 00:06:39,520
>> y finalmente decidió hacer la película

193
00:06:39,520 --> 00:06:41,120
y decidimos que estábamos enamorados de

194
00:06:41,120 --> 00:06:43,919
el uno al otro y um uh pero el siguiente

195
00:06:43,919 --> 00:06:46,960
mañana uh Brad en realidad contó el

196
00:06:46,960 --> 00:06:49,680
botellas vacías y el número total a

197
00:06:49,680 --> 00:06:50,400
siete

198
00:06:50,400 --> 00:06:52,800
>> y algo que parecía fumar

199
00:06:52,800 --> 00:06:54,080
aparato. no se que fue eso

200
00:06:54,080 --> 00:06:56,160
acerca de. [risas] Y aparentemente yo

201
00:06:56,160 --> 00:06:59,204
Acepté hacer la película porque 6 semanas después.

202
00:06:59,204 --> 00:07:01,199
[risas] Estaba en uniforme y estaba

203
00:07:01,199 --> 00:07:02,240
Teniente Aldo Ranks.

204
00:07:02,240 --> 00:07:04,000
>> Teniente Aldo Rank. ellos son los

205
00:07:04,000 --> 00:07:05,120
bastardos.

206
00:07:05,120 --> 00:07:06,319
>> ¿Alguna vez has oído hablar de nosotros?

207
00:07:06,319 --> 00:07:07,680
>> Una de las mayores reacciones en el

208
00:07:07,680 --> 00:07:10,720
La película que hizo fue completamente diferente.

209
00:07:10,720 --> 00:07:14,160
de como pensé que sería suyo

210
00:07:14,160 --> 00:07:19,360
No quiero profundizar en ello, pero su

211
00:07:19,360 --> 00:07:20,160
>> y [se aclara la garganta] luego dijo

212
00:07:20,160 --> 00:07:22,720
fue como, "Bueno, Dios, AHORA NO PUEDO".

213
00:07:22,720 --> 00:07:24,160
AHORA LO ARRUINASTE POR NO PUEDO ESCUCHARLO

214
00:07:24,160 --> 00:07:26,400
DE CUALQUIER OTRA MANERA. NO TENGO OPCIÓN. yo

215
00:07:26,400 --> 00:07:27,599
Tengo que hacerlo de esa manera ahora.

216
00:07:27,599 --> 00:07:29,039
>> ¿Eso es bueno?

217
00:07:29,039 --> 00:07:29,840
>> Sí, señor.

218
00:07:29,840 --> 00:07:31,680
>> La necesidad de contratar actores bilingües

219
00:07:31,680 --> 00:07:34,160
trajo a Michael Fastpender, Daniel

220
00:07:34,160 --> 00:07:37,120
Brulé, Melanie Laurent y Diane

221
00:07:37,120 --> 00:07:40,160
Krueger al proyecto.

222
00:07:40,160 --> 00:07:41,039
>> Eso suena bien.

223
00:07:41,039 --> 00:07:42,960
>> Eligió alemanes para alemán, franceses para

224
00:07:42,960 --> 00:07:44,880
Franceses, americanos por americanos, etc.

225
00:07:44,880 --> 00:07:47,520
y así sucesivamente, [música] y canadienses

226
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
para los británicos. [risas]

227
00:07:49,520 --> 00:07:52,160
>> Sí. Además, no podemos olvidarnos de Mike Meyer.

228
00:07:52,160 --> 00:07:54,319
cameo, que vio como un gesto de

229
00:07:54,319 --> 00:07:56,160
respeto a sus padres que lucharon en el

230
00:07:56,160 --> 00:07:58,240
Bando británico en la Segunda Guerra Mundial.

231
00:07:58,240 --> 00:08:00,080
Principalmente mi padre hablaba y mi madre

232
00:08:00,080 --> 00:08:01,759
habló de la inquebrantable hermandad de

233
00:08:01,759 --> 00:08:02,960
aquellos a quienes [la música] sirvió. Él recordó

234
00:08:02,960 --> 00:08:04,400
el nombre de cada soldado británico

235
00:08:04,400 --> 00:08:06,479
sirvió con. Y por cada nombre, un

236
00:08:06,479 --> 00:08:09,360
historia hilarante. Entonces, ya sabes, tengo

237
00:08:09,360 --> 00:08:11,759
Recibí una llamada. ¿Te gustaría jugar?

238
00:08:11,759 --> 00:08:15,520
¿Un general británico? Y, uh, yo hice un

239
00:08:15,520 --> 00:08:16,240
plantilla.

240
00:08:16,240 --> 00:08:19,039
>> General Ed Fenick. estoy muy muy

241
00:08:19,039 --> 00:08:21,440
Es un honor estar aquí. Honrado con una U a

242
00:08:21,440 --> 00:08:23,360
estar aquí. [risas]

243
00:08:23,360 --> 00:08:24,319
>> Entendí la esencia.

244
00:08:24,319 --> 00:08:26,720
>> Ni Rod Taylor, que se hizo famoso porque

245
00:08:26,720 --> 00:08:29,520
de su papel en Los pájaros de Hitchcock. Por

246
00:08:29,520 --> 00:08:32,159
Por cierto, fue el último papel de Taylor.

247
00:08:32,159 --> 00:08:35,680
en las películas. Vi a Quenton directo y

248
00:08:35,680 --> 00:08:38,399
fue lo más emocionante,

249
00:08:38,399 --> 00:08:41,385
cosa emocionante que he visto jamás.

250
00:08:41,385 --> 00:08:43,405
[aplausos]

251
00:08:45,040 --> 00:08:47,760
Es como un niño genio magnífico.

252
00:08:47,760 --> 00:08:51,360
>> Entonces Martin Vutka fue elegido para jugar.

253
00:08:51,360 --> 00:08:53,600
Adolf Hitler cuya carrera había sido

254
00:08:53,600 --> 00:08:56,000
lleno de roles similares. además

255
00:08:56,000 --> 00:08:58,240
jugando al peletero, había jugado a José

256
00:08:58,240 --> 00:09:01,880
Gobles dos veces.

257
00:09:03,760 --> 00:09:06,320
>> A partir de ahí, el casting se volvió más difícil.

258
00:09:06,320 --> 00:09:07,920
En primer lugar, aunque el papel de sargento

259
00:09:07,920 --> 00:09:09,680
Donnie Donowitz había sido escrito

260
00:09:09,680 --> 00:09:12,000
explícitamente para él, Adam Sandler

261
00:09:12,000 --> 00:09:13,760
declinó, prefiriendo protagonizar la

262
00:09:13,760 --> 00:09:15,200
comedia Gente divertida.

263
00:09:15,200 --> 00:09:17,440
>> Durante años, me estuvo diciendo que lo escribió.

264
00:09:17,440 --> 00:09:19,680
para mi. Entonces, siempre estuve emocionado de

265
00:09:19,680 --> 00:09:21,360
dispara con él. Y luego cuando eso

266
00:09:21,360 --> 00:09:23,600
sucedió, lo llamé. dije, yo yo

267
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
no sé donde estoy si [música] puedo hacer

268
00:09:25,200 --> 00:09:27,040
porque me juzgaron. Él dice: "Está bien,

269
00:09:27,040 --> 00:09:28,080
genial. No te preocupes por eso."

270
00:09:28,080 --> 00:09:29,839
>> Tuve que encerrarlo como por un año y un

271
00:09:29,839 --> 00:09:31,040
la mitad antes de disparar.

272
00:09:31,040 --> 00:09:33,279
>> Todos los buenos judíos estaban haciendo cosas raras.

273
00:09:33,279 --> 00:09:35,680
gente. ESTOY MATANDO A HITLER CON BÉISBOL

274
00:09:35,680 --> 00:09:37,440
murciélagos y no hay buenos judíos disponibles.

275
00:09:37,440 --> 00:09:38,800
>> Y él dijo: "Si no eres tú o Adam

276
00:09:38,800 --> 00:09:40,800
Sandler, estoy cambiando la parte porque

277
00:09:40,800 --> 00:09:42,320
Tienes que poder hacer el Boston.

278
00:09:42,320 --> 00:09:44,480
acento." Perfecto. Y ustedes son de

279
00:09:44,480 --> 00:09:46,000
esa zona. Eres de Boston. el es de

280
00:09:46,000 --> 00:09:48,080
Connecticut. Como los otros chicos que

281
00:09:48,080 --> 00:09:50,000
puedo hacerlo no soy judío y quiero un

282
00:09:50,000 --> 00:09:51,440
Chico judío de Boston para tocar esto.

283
00:09:51,440 --> 00:09:53,600
papel. Oh, ¿no fue eso genial?

284
00:09:53,600 --> 00:09:55,600
>> Él dice, tienes a Brad Pitt y Hitler.

285
00:09:55,600 --> 00:09:57,120
edificándote. Él dice, este es el

286
00:09:57,120 --> 00:10:00,680
va a ser tu momento.

287
00:10:01,680 --> 00:10:04,320
Lo lamento. ¿Escuchas eso?

288
00:10:04,320 --> 00:10:06,399
>> Y supe que esa escena que era la

289
00:10:06,399 --> 00:10:08,480
Una escena como esta es como si no hiciera nada.

290
00:10:08,480 --> 00:10:13,087
Otra cosa en mi vida es esta escena.

291
00:10:13,087 --> 00:10:15,107
[música]

292
00:10:16,560 --> 00:10:18,560
Pero el principal problema fue la búsqueda de

293
00:10:18,560 --> 00:10:21,200
el actor que interpretará a Hans Landa. Quintón

294
00:10:21,200 --> 00:10:23,200
Necesitaba un actor increíble que hablara con fluidez.

295
00:10:23,200 --> 00:10:25,920
en inglés, francés, alemán y

296
00:10:25,920 --> 00:10:28,000
Entendía italiano. el audiciono

297
00:10:28,000 --> 00:10:29,839
cientos de candidatos, pero ninguno encaja

298
00:10:29,839 --> 00:10:31,760
la parte. El director estaba angustiado.

299
00:10:31,760 --> 00:10:33,360
y pensó que tal vez había escrito

300
00:10:33,360 --> 00:10:35,600
un personaje que era imposible de interpretar.

301
00:10:35,600 --> 00:10:37,600
>> Literalmente tuve un momento en el que no

302
00:10:37,600 --> 00:10:40,160
Pensé que lo iba a encontrar. y yo

303
00:10:40,160 --> 00:10:42,480
Llamó a los productores y les dijo: "Miren,

304
00:10:42,480 --> 00:10:45,040
uh, si no podemos encontrar la L correcta, yo

305
00:10:45,040 --> 00:10:47,040
mejor simplemente publicar el guión y hacerlo

306
00:10:47,040 --> 00:10:48,720
algo más." Y los productores,

307
00:10:48,720 --> 00:10:50,000
Lawrence y todos, ellos eran ellos.

308
00:10:50,000 --> 00:10:51,120
estuvieron muy bien al respecto. ellos no lo hicieron

309
00:10:51,120 --> 00:10:52,640
reaccionar exageradamente. Ellos dicen: "Bueno, entonces ya sabes

310
00:10:52,640 --> 00:10:54,320
¿qué? Aquí está el trato. Entonces simplemente

311
00:10:54,320 --> 00:10:59,440
gastar, ya sabes, esta semana es solo L."

312
00:10:59,440 --> 00:11:02,240
Y puedo decirte el día en que

313
00:11:02,240 --> 00:11:05,200
Kristoff llegó, entró en la habitación, se sentó

314
00:11:05,200 --> 00:11:08,720
abajo, y leí dos escenas, recuerdo

315
00:11:08,720 --> 00:11:10,079
pensando, y Lawrence estaba sentado justo

316
00:11:10,079 --> 00:11:12,079
a mi lado y dije: "Estamos haciendo un

317
00:11:12,079 --> 00:11:13,680
película."

318
00:11:13,680 --> 00:11:16,000
>> Eso es un bingo.

319
00:11:16,000 --> 00:11:18,560
>> No le pasa a un actor que

320
00:11:18,560 --> 00:11:20,800
A él le ofrecerán un papel como

321
00:11:20,800 --> 00:11:26,560
eso nunca, excepto que tal vez sí, lo cual

322
00:11:26,560 --> 00:11:29,279
es bueno. Más tarde, Waltz se convirtió en el primer

323
00:11:29,279 --> 00:11:31,920
Actor que ganará un Oscar por Tarantino

324
00:11:31,920 --> 00:11:32,480
película.

325
00:11:32,480 --> 00:11:36,000
>> Quentyn, con su con su poco ortodoxo

326
00:11:36,000 --> 00:11:38,560
métodos de navegación, este valiente

327
00:11:38,560 --> 00:11:40,800
explorador, llevó este barco a través y

328
00:11:40,800 --> 00:11:43,760
lo trajo con gran éxito, y

329
00:11:43,760 --> 00:11:47,399
por eso estoy aquí.

330
00:11:48,560 --> 00:11:51,760
Calabaza mamá. No, ese no es el nombre de

331
00:11:51,760 --> 00:11:53,680
uno de los bastardos. es el nombre de

332
00:11:53,680 --> 00:11:56,320
el tipo de pipa que fumaba Hans Landa.

333
00:11:56,320 --> 00:11:58,240
Se hizo popular gracias a otro.

334
00:11:58,240 --> 00:12:00,800
detective imaginario, Sherlock Holmes.

335
00:12:00,800 --> 00:12:02,480
>> Y luego cené con Kristoff. y

336
00:12:02,480 --> 00:12:04,000
Le pregunté y le dije: "Déjame preguntarte una

337
00:12:04,000 --> 00:12:05,839
pregunta." En el guión, ya sabes, es

338
00:12:05,839 --> 00:12:07,760
implica que este es definitivamente L

339
00:12:07,760 --> 00:12:10,160
pipa, y la usa para pensar. Eh, pero

340
00:12:10,160 --> 00:12:13,040
Déjame hacerte una pregunta. ¿Y si Lo

341
00:12:13,040 --> 00:12:15,360
no fuma en pipa? Él conoce el

342
00:12:15,360 --> 00:12:17,680
el granjero fuma en pipa. Y así, en un

343
00:12:17,680 --> 00:12:19,040
cierto punto, saca a relucir el

344
00:12:19,040 --> 00:12:21,600
Pipa de Sherlock Holmes. Uno, puedes decir

345
00:12:21,600 --> 00:12:23,440
es una cosa sexual porque mi pipa es

346
00:12:23,440 --> 00:12:24,880
más grande que el tuyo. Y la otra cosa

347
00:12:24,880 --> 00:12:26,880
puedes decir, sé que estás mintiendo y yo

348
00:12:26,880 --> 00:12:28,560
te tengo. Tengo el Sherlock Holmes

349
00:12:28,560 --> 00:12:30,079
pipa, ya sabes. Así que tal vez él no

350
00:12:30,079 --> 00:12:32,399
fumar en pipa. Es simplemente solo un

351
00:12:32,399 --> 00:12:34,000
técnica de interrogatorio para lanzar el

352
00:12:34,000 --> 00:12:36,320
granjero, lo envías más al infierno. y yo

353
00:12:36,320 --> 00:12:37,680
Entonces, ¿qué piensas, Kristoff? Él va,

354
00:12:37,680 --> 00:12:39,440
"Oh, él no fuma en pipa en absoluto.

355
00:12:39,440 --> 00:12:41,200
Es simplemente un acto de teatro."

356
00:12:41,200 --> 00:12:43,519
>> Podría agregar también que cualquier información

357
00:12:43,519 --> 00:12:45,760
que hace un cumplimiento de mi deber

358
00:12:45,760 --> 00:12:48,720
más fácil no recibirá castigo.

359
00:12:48,720 --> 00:12:50,720
Comenzó el rodaje de Englorious Bastards

360
00:12:50,720 --> 00:12:54,240
el 9 de octubre de 2008 y duró

361
00:12:54,240 --> 00:12:55,120
120 días.

362
00:12:55,120 --> 00:12:58,519
>> Toma cinco.

363
00:12:59,360 --> 00:13:03,388
>> Humillación. Toma uno, Marcos.

364
00:13:03,388 --> 00:13:04,720
[música]

365
00:13:04,720 --> 00:13:08,480
>> No estoy muerto. Simplemente entré allí. Ahora

366
00:13:08,480 --> 00:13:10,160
Voy a ir tras él y voy a

367
00:13:10,160 --> 00:13:15,000
para patear sus [ __ ] bolas nazis. Bueno.

368
00:13:19,839 --> 00:13:23,800
Ustedes estuvieron geniales.

369
00:13:24,160 --> 00:13:26,320
>> Hagámoslo una vez más. Cortemos.

370
00:13:26,320 --> 00:13:28,160
>> ¿Por qué?

371
00:13:28,160 --> 00:13:32,240
>> Porque nos encanta hacer [cantar]

372
00:13:32,240 --> 00:13:34,160
películas.

373
00:13:34,160 --> 00:13:36,160
>> La escena más peligrosa para rodar fue

374
00:13:36,160 --> 00:13:38,720
la muerte de Breijit van Hamshmar.

375
00:13:38,720 --> 00:13:40,720
A Tarantino nunca le gustó la forma de filmar

376
00:13:40,720 --> 00:13:42,880
representa escenas de asfixia porque puedes

377
00:13:42,880 --> 00:13:44,800
siempre di que los actores están fingiendo

378
00:13:44,800 --> 00:13:45,964
eso.

379
00:13:45,964 --> 00:13:47,760
>> [risas]

380
00:13:47,760 --> 00:13:50,000
>> Quería más realidad y estaba convencido.

381
00:13:50,000 --> 00:13:52,240
Diane Krueger para hacer la escena de verdad.

382
00:13:52,240 --> 00:13:54,079
Ya que temía que Kristoff Waltz

383
00:13:54,079 --> 00:13:55,920
presionaría demasiado fuerte o no

384
00:13:55,920 --> 00:13:58,320
suficiente, decidió hacer el truco

385
00:13:58,320 --> 00:13:58,880
él mismo.

386
00:13:58,880 --> 00:14:01,199
>> Digamos que es muy práctico

387
00:14:01,199 --> 00:14:02,959
director, literalmente. Y él estaba como,

388
00:14:02,959 --> 00:14:04,560
"Y luego voy a estar encima de

389
00:14:04,560 --> 00:14:05,760
tu y yo te vamos a estar estrangulando

390
00:14:05,760 --> 00:14:07,600
y va a ser genial." y yo estaba

391
00:14:07,600 --> 00:14:10,320
como, "Bueno, al menos si muero,

392
00:14:10,320 --> 00:14:12,079
es Quinton Tarantino quien me mató

393
00:14:12,079 --> 00:14:14,160
hoy." Tan pronto como el tratamiento facial correcto

394
00:14:14,160 --> 00:14:16,160
Apareció una expresión, Tarantino estaba

395
00:14:16,160 --> 00:14:18,480
Se supone que debes gritar corte. Afortunadamente,

396
00:14:18,480 --> 00:14:20,399
Sólo tomó una toma, y aunque el

397
00:14:20,399 --> 00:14:22,160
La actriz estuvo inconsciente por unos minutos.

398
00:14:22,160 --> 00:14:24,639
segundos, ella revivió por completo varios

399
00:14:24,639 --> 00:14:27,939
minutos después. [risas]

400
00:14:29,279 --> 00:14:31,440
>> Además, esta escena se volvió la más sutil.

401
00:14:31,440 --> 00:14:33,680
de los cameos del director, aunque él

402
00:14:33,680 --> 00:14:35,440
ya apareció en la película como el

403
00:14:35,440 --> 00:14:37,760
primer nazi cuyo cuero cabelludo los bastardos

404
00:14:37,760 --> 00:14:38,399
recogido. tu

405
00:14:38,399 --> 00:14:39,839
>> acabo de convertirme en un soldado alemán, ¿verdad?

406
00:14:39,839 --> 00:14:41,040
allí. eso fue solo

407
00:14:41,040 --> 00:14:42,639
>> Sé que lo fue. Porque odiaba romperlo.

408
00:14:42,639 --> 00:14:43,839
Westerns, siempre les gusta tener

409
00:14:43,839 --> 00:14:45,360
reventa, pero nunca lo ves. ellos

410
00:14:45,360 --> 00:14:46,639
solo habla de ello. Para mí, uno de los

411
00:14:46,639 --> 00:14:48,160
razones por las que lo mostré en esta película, el

412
00:14:48,160 --> 00:14:50,079
cabrones, cuando aniquilen a los nazis,

413
00:14:50,079 --> 00:14:51,760
profanan los cuerpos. y yo queria

414
00:14:51,760 --> 00:14:53,680
que veas la profanación porque eso

415
00:14:53,680 --> 00:14:55,519
ese es el objetivo. eso es lo que son

416
00:14:55,519 --> 00:14:56,800
Lo que intentamos hacer es que los otros nazis

417
00:14:56,800 --> 00:14:58,959
presentarse y ver estos cuerpos. Dios mío,

418
00:14:58,959 --> 00:15:01,199
¿Qué hicieron? Los fricks por el

419
00:15:01,199 --> 00:15:02,320
flota.

420
00:15:02,320 --> 00:15:04,160
>> En Glorious Bastards se estrenó en el

421
00:15:04,160 --> 00:15:06,639
Festival de Cine de Khan el 20 de mayo,

422
00:15:06,639 --> 00:15:09,639
2009.

423
00:15:11,115 --> 00:15:13,135
>> [música]

424
00:15:13,360 --> 00:15:14,959
>> Justo antes de su lanzamiento, su

425
00:15:14,959 --> 00:15:17,760
El tiempo de ejecución fue de 180 minutos y ciertos

426
00:15:17,760 --> 00:15:19,760
Las escenas se ven completamente diferentes. entonces

427
00:15:19,760 --> 00:15:21,920
Sally Mankey junto a Tarantino

428
00:15:21,920 --> 00:15:24,320
acortó la película por 30 minutos 2 días

429
00:15:24,320 --> 00:15:26,959
anterior. Cualquier persona que alguna vez haya editado

430
00:15:26,959 --> 00:15:29,600
metraje, especialmente filmado en película, sabe

431
00:15:29,600 --> 00:15:32,079
que es increíblemente subestimado

432
00:15:32,079 --> 00:15:32,639
logro.

433
00:15:32,639 --> 00:15:33,839
>> Bueno, literalmente simplemente ven a Le

434
00:15:33,839 --> 00:15:35,279
La pantalla maestra de Gloria. la gente es

435
00:15:35,279 --> 00:15:37,279
corriendo detrás de mí. Um, realmente

436
00:15:37,279 --> 00:15:37,680
me gustó,

437
00:15:37,680 --> 00:15:39,279
>> pero es incuestionablemente provocativo.

438
00:15:39,279 --> 00:15:40,560
>> Ya sabes, hay una sección.

439
00:15:40,560 --> 00:15:41,760
de la película hacia el final donde

440
00:15:41,760 --> 00:15:44,160
La historia va por un lado y yo por el otro.

441
00:15:44,160 --> 00:15:46,399
>> La forma exacta en que lo veo es esta

442
00:15:46,399 --> 00:15:48,880
son mis personajes

443
00:15:48,880 --> 00:15:51,279
cambió el resultado de la guerra.

444
00:15:51,279 --> 00:15:52,800
>> Ahora, eso no sucedió porque mi

445
00:15:52,800 --> 00:15:55,199
Los personajes no existían. Pero si tuvieran

446
00:15:55,199 --> 00:15:57,120
han existido, todo lo que pasa es

447
00:15:57,120 --> 00:15:57,839
bastante plausible.

448
00:15:57,839 --> 00:16:01,199
>> ¿Quién quiere enviar un mensaje a Alemania?

449
00:16:01,199 --> 00:16:03,839
>> Tengo un mensaje para Alemania. en uno

450
00:16:03,839 --> 00:16:07,040
Por otro lado, hay una metáfora de uh el

451
00:16:07,040 --> 00:16:08,480
poder del cine. Por otra parte, es

452
00:16:08,480 --> 00:16:09,839
Ni siquiera una metáfora en absoluto. es

453
00:16:09,839 --> 00:16:12,480
literal. Es el poder del cine.

454
00:16:12,480 --> 00:16:17,000
va a derribar el Tercer Reich.

455
00:16:17,926 --> 00:16:19,920
[risas]

456
00:16:19,920 --> 00:16:21,920
Hombre, voy a hacer una película de la Segunda Guerra Mundial y

457
00:16:21,920 --> 00:16:23,360
termina siendo una carta de amor para

458
00:16:23,360 --> 00:16:28,680
cine. Aparentemente no puedo no hacerlo.

459
00:16:29,759 --> 00:16:32,720
>> No. La película fue un éxito de taquilla.

460
00:16:32,720 --> 00:16:35,839
ganando más de 300 millones de dólares en todo el mundo

461
00:16:35,839 --> 00:16:39,279
y recibió ocho nominaciones al Oscar. 15

462
00:16:39,279 --> 00:16:41,199
años más tarde, Quinton fue considerado

463
00:16:41,199 --> 00:16:43,440
nuevamente por los premios al mejor guión

464
00:16:43,440 --> 00:16:45,279
y dirigiendo. La película también fue

465
00:16:45,279 --> 00:16:48,000
nominada a mejor película. Pero el único

466
00:16:48,000 --> 00:16:50,560
uno que celebró una victoria en el 82

467
00:16:50,560 --> 00:16:53,040
Premios de la Academia fue el mencionado

468
00:16:53,040 --> 00:16:54,480
Kristoff Vals.

469
00:16:54,480 --> 00:16:56,240
>> No hay manera de que pueda agradecerte

470
00:16:56,240 --> 00:16:58,240
suficiente, pero puedo empezar ahora mismo. Agradecer

471
00:16:58,240 --> 00:17:01,920
tú. Más adelante en 2010, Sally Meny en el

472
00:17:01,920 --> 00:17:05,679
La edad de 56 años murió de un infarto.

473
00:17:05,679 --> 00:17:07,439
Su relación es difícil de

474
00:17:07,439 --> 00:17:09,760
describir con palabras. fue una verdadera

475
00:17:09,760 --> 00:17:12,000
simbiosis. Tarantino creía que

476
00:17:12,000 --> 00:17:14,240
El trabajo de Sally en sus películas fue el trabajo

477
00:17:14,240 --> 00:17:15,600
de un socio igualitario.

478
00:17:15,600 --> 00:17:17,360
>> Trabajamos muy intensamente juntos y

479
00:17:17,360 --> 00:17:18,799
es sorprendente que todavía nos guste

480
00:17:18,799 --> 00:17:20,240
entre sí [música].

481
00:17:20,240 --> 00:17:22,400
>> Si estuviera con mi marido tanto tiempo,

482
00:17:22,400 --> 00:17:23,679
No creo que me guste tanto.

483
00:17:23,679 --> 00:17:25,520
Quiddon solía decir que ella era la única

484
00:17:25,520 --> 00:17:27,280
persona en todo el mundo capaz de

485
00:17:27,280 --> 00:17:29,520
viendo el orden en su visión caótica

486
00:17:29,520 --> 00:17:35,679
y llamé a Mankey mi único verdadero y genuino

487
00:17:35,679 --> 00:17:36,799
colaborador [música]

488
00:17:36,799 --> 00:17:41,480
de principio a fin.

489
00:17:42,240 --> 00:17:44,960
>> Hola sally.

490
00:17:44,960 --> 00:17:47,717
>> Hola sally. [risas]

491
00:17:51,120 --> 00:17:54,240
Hola sally.

492
00:17:54,240 --> 00:17:56,320
>> Hola, sally.

493
00:17:56,320 --> 00:17:58,000
>> Creo que Sally está con mi papá. [música] Hola,

494
00:17:58,000 --> 00:18:00,400
sally.

495
00:18:00,400 --> 00:18:03,200
>> Hola, Sally. ¿Cómo estás?

496
00:18:03,200 --> 00:18:04,400
>> Sally, ¿cómo estás?

497
00:18:04,400 --> 00:18:06,480
>> Bien. poco

498
00:18:06,480 --> 00:18:07,919
Mike saluda.

499
00:18:07,919 --> 00:18:10,000
>> Hola, sally.

500
00:18:10,000 --> 00:18:12,880
Eso era cierto.

501
00:18:12,880 --> 00:18:13,679
Saluda, Sally. Salida.

502
00:18:13,679 --> 00:18:16,840
>> Hola, sally.